Rob

May 112019
 
   
Getting tired of having to fiddle and synchronize the dual Amal 932 carburetors I had the good idea a while ago to buy a mono Mikuni 36mm conversion set. True, having not much spare time the Mikuni has been laying on the shelf for a while but today was favorable to spend some time and replace the Amals. The new gas cable already got lubed a while ago.

Norton with dual Amal 932
Norton for the last time with its dual Amal 932 ?

Removing the Amals isn’t that hard and was done quite rapidly.

Norton without Amals
Norton without the Amals

Next step is to remove the big black air filter box as the Mikuni carburetor comes with its own cake performance air filter. This is where things got awkward; While moving the air filter box, it wasn’t the only thing that moved…
Norton contact
The contact is fixed to the air filter box ?!?

Something else that was moving along is the bracket supporting the left side panel

Norton side panel bracket
The side panel bracket is fixed to the air filter box ?!?

I would have expected that these would be fixed to the frame somehow but not screwed to the air filter box. As I coudn’t remove the air filter box I’ve replaced the inlet joints and mounted again the two Amal carburetors. First I’ll need to check where and how the ignition contact and the side panel bracket should be fixed. As there was still some time left I went for a quick ride, the refitted Amals still work ūüėČ

Comme il fallait fr√©quemment ajuster et resynchroniser les deux Amal 932 carburateurs j’avais la bonne id√©e en d√©cembre de m’ach√©ter un kit de conversion mono Mikuni 36mm carburateur. C’est vrai que je n’ai pas encore eu beaucoup de temps de libre donc le Mikuni √©tait au placard mais aujourd’hui j’avais quelques heures de libre pour remplacer les deux Amal. Le c√Ęble de tirage de gaz √©tait d√©j√† lubrifi√©.

Norton avec ses deux Amal 932
Norton Commando pour la dernière fois avec ses deux Amal 932 ?

Enlever les Amal n’est (plus) g√®re compliqu√© et √©tait fait rapidement.

Norton sans Amal
Norton Commando sans ses Amal

L’√©tape suivant : enlever la grande boite noir √† filtre √† air parce que le carburateur Mikuni est livr√© avec son propre filtre √† air de performance. C’est ici que les choses se sont g√Ęt√©s; En enlevant la boite de filtre √† air ce n’√©tait pas la seule pi√®ce qui venait…
Norton contact
Le contact est fixé sur la boite de filtre à air ?!?

Autre chose qui venait avec, la fixation pour le panneau latéral gauche

Norton fixation panneau latéral
La fixation du panneau latéral est fixé sur la boite de filtre à air ?!?

Je m’attendais √† ce que ces pi√®ces seront fix√©s contre le chasis quelque part mais pas vis√©s au boite de filtre √† air. Comme de coup je ne pouvais pas l’enlever, faute de ne pas encore avoir des autres endroits pour fixer ces pi√®ces, j’ai du remplacer les joints du collecteur et remonter les deux Amal. Comme il restait encore un peu de temps j’ai fait un petit tour, les deux Amals fonctionnent encore ūüėČ

Omdat de twee Amal 932 carburateurs nog al vaak afgesteld en gesynchroniseert moeten worden had ik het goede idee om een mono Mikuni 36mm conversie set aan te schaffen. Nu heb ik nog niet veel tijd gehad en de Mikuni was op de plank blijven liggen maar vandaag had ik een eindelijk een paar uurtjes over. De nieuwe gaskabel was al geolied.

Norton met duo Amal 932
Norton Commando voor de laatste keer met zijn duo Amal 932 ?

Verwijderen van de Amals is niet zo moeilijk (meer) en was vrij snel gedaan.

Norton zonder Amals
Norton Commando zonder zijn Amals

De volgende stap is om de grote zwarte doos van het luchtfilter te verwijderen omdat de Mikuni met zijn eigen luchtfilter word geleverd. Dit is waar het mis ging; bij het verwijderen van het luchtfilter huis kwam er nog meer mee…
Norton contact
Het contact zit aan het luchtfilter geschroefd ?!?

Er kwam nog wat anders mee, de beugel waar het linker zijschild op rust

Norton zijschild beugel
De zijschild beugel zit ook aan het luchtfilter geschroefd ?!?

Eigenlijk had ik verwacht dat deze ergens aan het frame vast zouden zitten maar niet tegen het luchtfilter geschroefd. Omdat ik het luchtfilter niet kon verwijderen omdat ik nog geen andere manier heb de andere delen vast te zetten heb ik de pakkingen van het spruitstuk vervangen en de Amals er maar weer terug op gezet. Er was nog wat tijd over dus nog even een eindje gaan rijden, de Amal carburateurs deden het nog ūüėČ

 Posted by at 5:44 pm
Oct 132018
 
   
Last weekend I had parked the Norton on the side walk and I continued my ride like 15 minutes later. Not even 30 meters further, I got surprised by a loud "KLANG !". The engine continued to run normally and I didn’t notice anything strange. I even started to wonder if it came from the Norton or perhaps a (small) stone hit the inside of the mudguard. A bit more careful I continued my ride and a couple of kilometers further again "klang .. klang .. klang". Softer than the first one but it confirmed unfortunately that it came from the Norton.
Though it is always difficult to explain a strange noise or even to explain where it came from, I asked Constant if he may have any ideas. It could be the primary chain being too lose hitting the inside of the primary chain cover or even a small plate of metal that follows the camshaft that came lose.

Today I checked first the primary chain.
Norton primary chain inspection
Primary chain inspection hole

Norton primary chain inspection
Primary chain

The tension of the primary chain seemed about correct (measured at several points by rotating the engine). And luckily, because the nuts that hold the gearbox in place were stuck tight.
Norton primary chain tensioner
Difficult to access with the oil tubes and once accessed .. it appeared stuck tight

So I asked the neighbor for some help, who is pretty good with mechanics. He asked me what I was doing so I explained him about the "KLANG !" and wanting to tighten the primary chain. He checked too but told me it was pretty much alright and not to tighten it. Instead however, he looked at the rear (secondary) chain. It was way too lose and worse, could hit the middle stand. D’oh .. !
I should have thought about that.. After tightening and greasing the secondary chain, a small test ride and behold, no more strange and scary sounds.

Le weekend dernier j’avais gar√© la Norton sur le trottoir et je continuais mon tour 15 minutes plus tard. M√™me pas 30 m√®tres plus loin j’√©tais surpris par un fort "KLANG !". Le moteur continuait √† tourner normalement et je ne remarquais rien d’anormale. Je commen√ßais m√™me √† me demander si √ßa venait de la Norton ou si ce n’√©tait pas un (petit) cailloux qui avait frapp√© le garde boue. En faisant attention toutefois je continuais mon tour et quelques kilom√®tres plus loin √† nouveau "klang .. klang .. klang". Moins fort que le premier fois mais √ßa confirmait que √ßa venait de la Norton et que ce n’√©tait pas un cailloux.
C’est toujours difficile d’expliquer un bruit bizarre ou m√™me d’√™tre s√Ľr d’o√Ļ √ßa venait, de coup j’avais demand√© √† Constant s’il avait des id√©es. Il se pourrait que c’√©tait la cha√ģne primaire qui frappait l’int√©rieur de la caisse ou encore un petit plaque de m√©tal qui suit l’arbre √† cames qui s’√©tait d√©tach√©.

Aujourd’hui j’ai tout d’abord v√©rifi√© la cha√ģne primaire.
Norton inspecter la cha√ģne primaire
Regard pour inspecter la cha√ģne primaire

Norton inspecter la cha√ģne primaire
La cha√ģne primaire

La tension de la cha√ģne primaire semblait √™tre correcte (mesur√© √† plusieurs endroits en tournant le moteur). Et heureusement, car les √©crou qui s√©curisent la boite de vitesse √©taient beaucoup trop serr√©s.
Norton serrer la cha√ģne primaire
Difficile d’y acc√©der avec les tuyau de circuit d’huile et un fois qu’on y acc√®de .. L’√©crou serr√© √† mort

J’ai donc demand√© un coup de main au voisin, qui est dou√© en m√©canique. Il m’a demand√© ce que je voulais faire, je lui expliquais le fort "KLANG !" et que je voulais serrer la cha√ģne primaire. A son tour il a v√©rifi√© mais disais que la cha√ģne √©tait bonne et pas besoin de serrer. En revanche, il regardait la cha√ģne arri√®re (secondaire). L√† il y avait tellement de jeu qu’il pouvait toucher la b√©quille. D’oh .. !
J’aurais d√Ľ y penser… Apr√®s avoir serr√© et lubrifi√© la cha√ģne secondaire, un petit tour de test et voil√†, plus de bruits bizarres et effrayants.

Afgelopen weekend had ik de Norton op de stoep geparkeerd en wilde na zo’n 15 minuten mijn rit weer vervolgen. Nog geen 30 meter gereden, werd ik opgeschrikt door een luide "KLANG !". De motor draaide gewoon door en ik merkte verder niets vreemds. Ik begon er zelfs aan te twijfelen of het wel van de motor kwam, misschien was het een steen(tje) dat tegen de binnenkant van het spatbord sloeg. Toch wat voorzichter ben ik door gereden maar na een paar kilometer weer "klang .. klang .. klang". Zachter dan de eerste keer maar het bevestigde helaas dat het van de Norton kwam.
Het is altijd moeilijk om een vreemd geluid uit te leggen of om er zelfs maar zeker van te zijn waar het vandaan kwam, dus vroeg ik aan Constant of hij nog idee√ęn had. Het zou de primaire ketting kunnen zijn die tegen de binnenkant van de kast sloeg of anders ook een nokkenas volgplaatje dat los was gekomen.

Dus eerste de primaire ketting maar eens bekeken.
Norton primaire ketting inspectie
Primaire ketting inspectie gat

Norton primaire ketting inspectie
Primaire ketting

De speling op de primaire ketting zag er best goed uit (getest op verschillende punten door de motor rond te draaien). En gelukkig maar, want de moer die de versnellingsbak in positie houd zat muur en muur vast.
Norton primaire ketting afstellen
Moeilijk om bij te komen met die olieleidingen en als je er éénmaal bij bent .. blijkt het muurvast te zitten

Dus even aan de buurman om wat help gevraagd, die meer in de techniek thuis is. Hij vroeg me wat ik wilde doen en na de "KLANG !" uitgelegd te hebben heeft hij zelf ook de primaire ketting gecontroleerd maar gaf me het advies er niets aan te doen omdat die goed stond. In plaats daarvan keek hij naar de achter (secondaire) ketting. Die stond (te) slap en kon de middenbok raken. D’oh .. !
Daar had ik zelf aan moeten denken.. Na de secondaire ketting gespannen en gesmeerd te hebben een klein proef ritje en ziedaar, geen vreemde en angstaanjagende geluiden meer.

 Posted by at 6:25 pm
Sep 112018
 
   
This summer seems endless; traditionally I’m enjoying my summer holidays in September, it has been hot and dry since June. Even at the point that I didn’t always take the Norton out on the road; too darn hot in town with temperatures reaching 39 degrees Celsius and no wind.

Norton 07-09-2018
Norton at 07-09-2018, under the sun in September

The carburetors are in sync again but I have the feeling that the ongoing hot dry weather plays tricks on the fuel mixture as she seems to be running a bit poor. But besides that she’s still running fine.

Norton with 16927km
Norton with 16927km on the counter

L’√©t√© semble √™tre sans fin; tradionnellement je prend mes cong√©s d’√©t√© en Septembre, il a fait chaud et sec depuis June. M√™me au point que je n’ai pas toujours fais rouler la Norton; il faisait trop chaud avec temp√©ratures au tour de 39 degr√©es Celsius et pas de vent.

Norton 07-09-2018
Norton le 07-09-2018, sous le soleil en September

Les carburateurs sont resynchronis√©s mais j’ai l”impression que le temps, tr√®s chaud et tr√®s sec, joue des tours avec la m√©lange parce qu’elle donne l”impression de marcher un peu pauvre. Mais √† part √ßa elle roule toujours bien.

Norton avec 16927km
Norton avec 16927km sur le compteur

Deze zomer lijkt wel zonder einde; traditioneel geniet ik van mijn zomer vakantie in september, het was heet en uitzonderlijk droog sinds juni. Zelfs tot het punt dat ik niet altijd met de Norton heb gereden; het was veel te warm met 39 graden Celsius en geen wind.

Norton 07-09-2018
Norton op 07-09-2018, onder de zon in September

De carburateurs zijn weer gesynchroniseerd maar ik heb het gevoel dat het warme en droge weer speelt met het mengsel omdat ze wat arm lijkt te lopen. Maar daar van af gezien loopt ze nog goed.

Norton met 16927km
Norton met 16927km op de klok

 Posted by at 9:35 pm

This website uses cookies to give you the best experience. Agree by clicking the 'Accept' button or change your cookie settings.