
Norton Commando november 2010
Actually, I don’t have much to say; the Norton runs fine. Strange actually, because now I start to become a bit “bored”. Not that I want the Norton to break down but for the moment there’s nothing “to fix”. First I wanted to wait untill one of the carbs start giving problems to exchange them, but I guess I’ll start on it a bit earlier than planned ’cause I start to miss working on the bike.

Norton Commando november 2010
Eigenlijk niet veel op of aan te merken; de Norton loopt goed. Vreemd eigenlijk, want nu begin ik mezelf juist een beetje te “vervelen”. Natuurlijk niet dat ik de Norton kapot wil zien, maar op het moment is het ook niet nodig iets te repareren. Eerst wilde ik nog wachten met de carburateurs totdat er eentje kapot zou gaan maar ik denk dat ik er maar eerder aan ga beginnen want ik mis het wel een beetje om niet aan de Norton te werken.

Norton Commando novembre 2010
Au fait il n’y a pas grand chose à dire; la Norton roule bien. Bizarre au fait parce que maintenant je commence à m’ennuyer. Non pas que je souhaite que la Norton tombe en panne mais pour l’instant il n’y a rien à réparer. Au début je pensais attendre avec les carburateurs jusqu’à il y a un qui tombe en panne mais maintenant je pense que je vais m’y mettre plus tôt que prévu parce que ça commence à me manquer de ne pas travailler sur la Norton.

