
The old Norton rear brake cable, quite used up, it was time to replace it

The new Norton rear brake cable 06-0482 from obsoletebikeparts.com (Verstegen)
While replacing the cable it came to my attention that the new rear brake cable was thicker and more sturdy than the old cable. At least the rear brake, for what it is worth, operates smoothly now and without "cracking".

L’ancien câble du frein arrière, plutôt usé, il était temps de le remplacer

Le nouveau câble du frein arrière 06-0482 de obsoletebikeparts.com (Verstegen)
En le remplaçant je remarquais que le nouveau câble était plus épais et solide que l’ancien câble. Au moins, pour que ça sert, le frein arrière fonctionne maintenant sans a coups et sans "craques".

De oude Norton achterrem kabel, behoorlijk gebruikt, het was tijd deze te vervangen

De nieuwe Norton achterrem kabel 06-0482 van obsoletebikeparts.com (Verstegen)
Tijdens het vervangen van de kabel bleek de nieuwe kabel dikker en sterker dan de originele kabel. Nu werkt de achterrem weer, voor zover deze van betekenis is, zonder horten en stoten en zonder "gekraak".
