


Then, not that the Norton will run any better because of it, the Norton’s tail light got replaced as well as all four flashers;

genuine Lucas L874 flashers
They were quite hard to find as most are "Lucas type" or other imitations but these are genuine. The original ones still worked, but the chrome started to chip off. Strangely they’re not exactly the same; the stem has a slighter larger diameter than then the original ones, which were however also L874. They also have a black cable while the originals had a green-white cable. Oh well, with all four replaced it is hard to see that difference.
new genuine Lucas L874 flashers and genuine Lucas L917 tail light
Not that I’m a purist, my dad had modified the Norton way too often to still be original anyhow, but when I can replace a part with the exact same one, than I prefer to do so rather than to replace it with imitations.
Ensuite, bien que la Norton ne roulera pas mieux avec ça pour autant, le feu arrière de la Norton a été remplaçé ainsi que les quatre clignotants;

genuine Lucas L874 clignotants
Ils étaient dur à trouver, la plus part est "Lucas type" ou des autres imitations mais ces pièces sont d’origine. Les clignotants d’origine fonctionnaient encore mais la chrome commençait à partir. Bizarrement ils ne sont pas exactement comme les clignotants d’origine; la tige est faite d’un diamètre d’un poil plus gros, pourtant c’étaient aussi des L874. Ils ont aussi un cable noir au lieu d’un cable vert-blanc. Ce n’est pas si grave parce que avec les quatre clignotants remplaçés on voit à peine cette différence.
nouveaux genuine Lucas L874 clignotants et genuine Lucas L917 feu arrière
Non pas parce que je suis un "purist", mon père avait trop bricolé la Norton déjà de toute façon pour qu’elle était encore complètement originale mais quand je remplace une pièce avec l’exacte même je prefère que ça soit d’origine au lieu d’une imitation.
Nadien, ook al gaat de Norton er daar natuurlijk niet beter door lopen, is het achterlicht en alle vier de knipperlichten vervangen;

originele Lucas L874 knipperlichten
Ze zijn niet zo gemakkelijk te vinden omdat de meesten "Lucas type" of imitaties zijn maar dit zijn originelen. De originele die nog op de Norton zaten werktten nog maar het chroom begon er af te komen. Toch zijn ze vreemd genoeg niet helemaal precies hetzelfde; de diameter van de steel is wat groter, hoewel er toch originele L874 op zaten. Ze hebben ook een zwarte stroomdraad in plaats van een groen-witte. Maar ach, nu alle vier de knipperlichten vervangen zijn is dat verschil nauwelijks te zien.
Nieuwe originele Lucas L874 knipperlichten en nieuw origineel Lucas L917 achter licht
Niet dat ik een "purist" ben, m’n vader had al veel te veel afgesleuteld om nog geheel origineel te zijn maar als ik een onderdeel met een exact zelfde origineel kan vervangen geef ik daar toch de voorkeur boven imitaties aan.