For months, a colleague from work and amateur photographer had been asking if he could use my Norton for a photoshoot. Now was the Norton gone for repairs so it had to wait but now the Norton was back again we could plan something. At first he had an old, abandoned factory in mind as set but go find one around here; the only one I know about is the old Renault automotive factory but which got torn down a couple of years ago. Runner up was a quiet place in nature which we found not far from where I live at a small pond. Then again, to put just a bike on a picture, how can I say that, it just would be “missing” something; the picture would be perfect if we could find a model who wouldn’t mind taking place on the Norton. Luckily for us we found one; the wife from one of our other colleagues was happy to participate.
Norton cooled off and put into place for the photo session
(I can imagine your disappointment hoping to see some really nice pictures but thing is that in France there is something like “portret rights” so one can not just go ahead and publish all kind of pictures without the model’s permission first. Sorry)
It was really fun, we laughed a lot; she had never been on a motorbike or never did a photoshoot (or as she said so) but she really looked like a professionnal. Not shy or scared in front of the camera and she didn’t fell off the bike or damage it. I didn’t have a lot to do then just sit there and watch while they were “working” but I think it was really fun to do 🙂
Sinds maanden, een collega op het werk en amateur fotograaf vraagt me of hij mijn Norton zou mogen gebruiken voor een foto reportage. Nu was de Norton weg voor reparaties dus moest dat toch even wachten maar nu de Norton weer terug was konden we wat afspreken. Eerst had hij een oude, gesloten fabriek als decor in gedachten maar ga er maar eens Ă©Ă©n vinden; de enige die ik kende was de oude Renault auto fabriek maar die is een paar jaar geleden afgebroken. Op de tweede plaats kwam een rustig plekje in de natuur wat we vonden niet ver weg van waar ik woon rond een vijver in de bossen. Maar dan nog, om een motor op de foto te zetten, hoe kan ik dat zeggen, dan “mist” er gewoon iets; het plaatje zou compleet zijn als we een model konden vinden die plaats zou willen nemen op m’n Norton. Gelukkig voor ons vonden we er Ă©Ă©n; de vrouw van een andere collega wilde dat wel doen.
Norton afgekoeld en in plaats voor de foto reportage
(Ik kan mij uw teleurstelling indenken als u dacht hier enige heel mooie fotos te vinden maar in Frankrijk bestaat het “portret recht” dus kan iemand niet zomaar wat fotos publiceren zonder voorafgaande toestemming van het model. Sorry)
Het was heel leuk, veel gelachen; ze had nog nooit op een motor gezeten en nog nooit een foto reportage gedaan (van wat ze zegt dan) maar ze gaf echt de indruk een professionneel te zijn. Niet verlegen of bang voor de camera en ze is niet van de motor gevallen of deze beschadigd. Zelf had ik niet veel te doen dan slechts toe te kijken terwijl zij aan “het werk” waren maar ik vond het heel leuk dit samen te doen 🙂
Depuis des mois, un colleague et photographe amateur me demande s’il pouvait utiliser ma Norton pour une sĂ©ance photo. Vu que la Norton Ă©tait aux Pays-bas pour des rĂ©parations il fallait attendre mais depuis que la Norton Ă©tait de retour nous avons pu prĂ©voir une rendez-vous. Au dĂ©but il pensait Ă une ancienne usine abandonnĂ© pour le decor mais ce n’est pas facile d’en trouver une; la seule que je connaissait Ă©tait l’usine de Renault mais qu’ils ont dĂ©moli il y a quelques annĂ©es. Sinon un endroit tranquile Ă l’extĂ©rieur que nous avons trouvĂ© pas très loin oĂą j’habite au tour d’un petit Ă©tang dans le bois. Mais mise encore, juste prendre une photo d’une moto, comment puis-je dire ça, il “manquait” quelque chose; L’image ne sera pas complète sans une modèle qui voudrait bien s’assoir sur la Norton. Heureusement pour nous nous en avons trouvĂ© une; la femme d’une autre collègue voulait bien le faire.
Norton refroidi et mise en position pour la séance photo
(Je peux m’imaginer votre dĂ©ception en espĂ©rant de trouver quelques photos magnifiques ici mais comme il existe le “droit du portrait” quelqu’un ne peut pas publier des photos comme ça sans l’autorisation du modèle d’abord. DĂ©solĂ©)
Je me suis bien amusĂ© et nous avons beaucoup ri; elle n’a jamais Ă©tĂ© sur une moto et n’avait jamais fait une sĂ©ance photo (d’après ce qu’elle a dit) mais elle avait l’air d’une vĂ©ritable profesionnelle. Pas timide ou peur devant la camĂ©ra et elle n’est pas tombĂ© de la moto. Moi je n’avais pas grand chose Ă faire que de regarder pendant qu’eux ils “travaillent” mais je l’ai bien aimĂ© 🙂
