Le 3rd of December we had our (nearly) traditional Christmas lunch at work. As I was working from home I went over there around 11am. At the bridge Pont de Sèvres I was using the middle lane and wanted to switch to the right lane to take the exit. While I looked in the mirror and over my shoulder, there was another car who tried to overtake me from the right (we’re in France…. sigh…). As I was wondering what on earth he (or she) was doing, I couldn’t move over to the right and, a moment of inattention, didn’t notice that trafic in front of me slowed down in my lane.
When I did notice I hit the brakes but… too late :/
*spoink*
Luckily nobody was injured, only minor material damage but as it was me kissing the car in front of me from behind I was clearly at fault.
My first (small) accident at fault in the 33 years that I’m driving and because of a stupid situation…
Also luckily the counterparty only had minor material damage and we agreed to sort it out at a later time via insurance.
I wasn’t afraid of that, I’m well insured. At the same time, only insured for possible damage to others, not to myself. So any damage to our small car wouldn’t be considered or paid for.
Being in holidays, I could as well have a look myself. At first sight, there was only the plexiglas which covers the front license plate which got cracked. But looking more closely, there was some minor annex damage as well; due to the choc the fixation points of the left headlight broke off and the left front panel was 2, 3cm displaced.
Front spoiler displaced
Left front side panel dislocated
Torsion/choc absorber bar seems fine (the impact was at low speed)
Relocating the front side panel
Side panel relocated, headlight replaced with a new one
As good as new 🙂
Or well, almost…
When I was nearly done I noticed two pieces of plastic laying lose at the bottom of the engine’s cradle. It appears the two pieces were once one (broken) and seems to be an air deflector of the radiator. The radiator itself seems alright. I noted the reference of the piece and thought to quickly find one but… Can not find it anywhere !!
Citroën 53285-0H150-0H180
I found some similar, for Toyota Aygo (0H010 and 0H040), yet they don’t seem to be exactly the same. Besides that, they’re asking 117 euros for the stupid piece of plastic… So I glued mine back together and reinforced it. When it is dry, I’ll place it back and then we’re all done 🙂
Le 3 Décembre nous avons eu notre (presque) traditionnelle déjeuner de Noël au boulot. Comme je travaillais à la maison je partais vers 11h pour rejoindre mes collègues au restaurant. Sur le Pont de Sèvres je roulais sur la voie de milieu et je voulais me mettre sur la voie de droite pour prendre la sortie. Pendant que je regardais dans le rétroviseur et par dessus de mon épaule il y avait une autre voiture qui tentait de me doubler par la droite (nous sommes en France…. soupir…). Pendant que je me demandais ce qu’il (ou elle) foutait, je ne pouvais pas me mettre sur la file de droite et, petit instant d’inattention, je n’avais pas vu que la circulation dans ma voie devant moi ralentissait.
Quand je m’en rendait compte j’ai freiné mais… trop tard :/
*spoink*
Heureusement personne n’a été blessé, juste quelques dégâts matériaux mineurs mais vu que c’était moi qui faisait un bisou au voiture devant moi c’était clairement ma faute.
Ma première accident à tort en 33 ans depuis que je conduis et tout ça à cause d’une situation stupide…
Aussi heureusement la contrepartie ne comptais pas des blessés et nous se sommes mis d’accord pour arranger ce là plus tard par les assurances.
Je n’avais pas peur de ça, je suis bien assuré. En même temps je ne suis qu’assuré responsabilité civile et donc les possible dégâts à ma voiture n’étaient pas pris en compte.
Vu que je suis en vacances je pouvais aussi bien y jeter un coup d’oeil moi-même. Au premier vu il n’y avait que le verre plexiglas qui couvre la plaque d’immatriculation qui avait craqué. Mais en regardant de plus près, il y avait des dégâts supplémentaires aussi; à cause de choc, les points de fixation du phare gauche étaient cassés (et le phare se baladait en liberté) et le panneau latérale gauche s’était déplacé 2 à 3 cm.
Parechoc avant déplacé
Panneau latérale gauche avant déplacé
Barre de torsion/choc semble OK (l’impacte était à basse vitesse)
Remettre le panneau latérale gauche avant à sa place
Panneau latérale avant gauche en place et phare gauche remplacé avec un nouveau
Mieux que neuf 🙂
Ou bien, presque…
J’avais presque fini quand je voyais deux bouts de plastique au fond dans le berceau du moteur. Il s’avère que ces deux morceaux (cassé) étaient jadis une pièce et s’avère être un déflecteur de radiateur. Le radiateur ne semble pas touché. J’avais noté la référence de cette pièce et pensais de rapidement trouver une autre mais… Introuvable !!
Citroën 53285-0H150-0H180
J’avais trouvé des pièces plus ou moins similaires, pour Toyota Aygo (0H010 et 0H040), cependant ça ne semble pas être exactement pareille. Plus, ils demandent 117 euros pour un bout de plastique… Donc j’ai collé mes deux pièces en les renforçant. Quand ça sera sec je vais la remettre et après ça sera tout fait 🙂
Op 3 december hadden we ons (bijna) traditioneel kerst lunch van het werk. Omdat ik thuis werkte ben ik rond 11h van huis gegaan om mijn collega’s bij het restaurant te ontmoeten. Op de brug Pont de Sèvres reed ik op de middelste rijstrook en wilde naar de rechter rijstrook opschuiven om de afslag te nemen. Spiegelen en over m’n schouder kijkend kwam er aan auto die me toch rechts in wilde halen (we zijn in Frankrijk…. zucht…). Terwijl ik me afvroeg waar hij (of zij) nu helemaal mee bezig was, momentje van onoplettendheid, had ik even niet gezien dat het verkeer op mijn rijstrook voor me afremde.
Toen ik dit zag nog geprobeerd te remmen maar… te laat :/
*spoink*
Gelukkig geen gewonden, alleen wat kleine blikschade maar omdat ik de auto voor me een kusje gaf was het duidelijk mijn fout.
Mijn eerste (klein) ongelukje door mijn toedoen in 33 jaar en sinds ik rij, door een stomme situatie…
Gelukkig ook dat de tegenpartij alleen wat kleine blikschade had en we spraken af dit later door de verzekeringen te laten regelen.
Daar was ik niet bang voor, ik ben goed verzekerd. Maar slechts alleen WA verzekerd, dus schade aan mijn eigen auto zou dan ook niet vergoed worden.
Nu ik toch vrij was rond de feestdagen, kon ik er net zo goed zelf even naar kijken. Op het eerste zicht was alleen het plexiglas van de kentekenplaat gebroken. Maar na verder kijken, was er ook enige andere schade; door de klap waren de bevestigingspunten van de koplamp afgebroken en de voorbumper en linkse voorpaneel waren zo’n 2 à 3cm verplaatst.
Voor bumper verplaatst
Linkse voorpaneel verplaatst
Torsie/schok absorber in goede staat (de impact was met lage snelheid)
Recht zetten van het linker zijpaneel
Zijpaneel recht gezet en koplamp vervangen met een nieuwe
Zo goed als nieuw 🙂
Of wel, bijna…
Net toen ik bijna klaar was zag ik twee stukken plastic los onderin liggen. Het lijkt erop dat deze twee stukken (gebroken) ooit één waren en schijnt een deflecteur van de radiateur te zijn. De radiateur zelf is ongeschonden. Heb de referentie opgeschreven en dacht deze wel even snel op te zoeken maar… Onvindbaar !!
Citroën 53285-0H150-0H180
Ik heb wel vergelijkbare gevonden, voor een Toyota Aygo (0H010 and 0H040), maar de schijnen niet exact hetzelfde te zijn. Daar van afgezien vragen ze 117 euros voor dat stukje plastic… Dus heb ik mijn twee stukken gelijmd en versterkt. Zodra het droog en gehecht is kan ik het er terug in zetten en dan zijn we klaar 🙂
