Dec 312015
 
   
It is the end of the year, 31st of december and during my two weeks of holidays I took the Norton out for a ride several times. Weather has been mild. More than mild, almost hot for in winter with temperatures laying roughly between 12 and 14 degrees Celsius.
Yesterday I had to run some errands which, when weather allows it, makes it easy to combine a ride with the Norton and return home with the errands. First stop was in Sèvres. On the sidewalk I parked next to a Triumph. Just as I wanted to take off again the owner of the Triumph arrived who noticed that it must be an old(er) Norton because my gearbox selector was "on the wrong side". No, actually, it is on the right side (when placing the bike in the context of year, origin and applying double sense) 😉
One kick and she ran. which always makes me happy as a bit earlier, I had to cold start the Norton with a seven kicks or so, which you would rather avoid when someone is watching.


As I drove off heading towards Chaville, I couldn’t help but notice a female biker parked in front of a cigarette store in Chaville that she was checking me out. Or well, I won’t make myself any illusions, I’m already well past that age, she was more likely just checking the Norton out 🙂
Het is weer het einde van het jaar, 31ste van december en tijdens de twee weken vakantie ben ik verschillende keren met de Norton op pad gegaan. Het weer is zacht. Meer dan zacht, met temperaturen zo tussen de 12 en 14 graden Celsius.
Gisteren moest ik nog snel wat boodschappen halen en, als het weer het toelaat, is het dan net zo handig even met de Norton te gaan. Eerste halte was in Sèvres. Op de stoep parkeerde ik de Norton naast een Triumph. Net toen ik weer op pad wilde gaan kwam de eigenaar van de Triumph aangelopen die opmerktte dat het een oudere Norton moest zijn omdat het schakelpookje "aan de verkeerde kant" zat. Nee eigenlijk, het zit aan de goede zijde (als de motor in het kader geplaatst word van jaar, origine en dubbele betekenis toegepast word zit ‘ie aan de "right" side) 😉
Eén trap en de Norton sloeg aan. Dat lucht me altijd op omdat ik wat eerder nog zo’n zeven keer moest trappen om koud te starten, wat je maar liever niet overkomt als er mensen staan te kijken.


Wegrijdend richting Chaville merkte ik dat een motorrijdster die geparkeerd stond voor een tijdschriftenwinkel in Chaville me goed in haar op stond te nemen. Nou ja, ik zal mezelf geen illusies meer maken, die leeftijd ben ik immers al ver voorbij, ze stond waarschijnlijk eerder de Norton in haar op te nemen 🙂
C’est la fin de l’année, Décembre 31 mais pendant mes deux semaines de vacances je suis sorti plusieurs fois avec la Norton. Le temps est doux. Plus que doux pour un hiver avec des températures au tour de 12 à 14 dégrées Celsius.
Hier il me fallait quelques courses et, si le temps le permet, c’est aussi facile de prendre la Norton. Premier arrêt à Sèvres. Sur le trottoir je garais à coté d’une Triumph. Juste quand je voulais repartir le propriétaire de la Triumph arrivait qui constatait que ma Norton était probablement veille puisque la sélecteur des vitesses se trouvait "de mauvais coté". Non, au fait c’est bien le bon coté (vu dans la contexte de son âge, origine et en appliquant un double sens "on the right side") 😉
Un coup de pied et elle tournait. Ce qui me soulage à chaque fois puisque juste avant il fallait encore au moins sept coups pour démarrer à froid, ce qu’on préfère plutôt éviter quand il y a des gens qui regardent.


En partant vers Chaville je ne pouvait que remarquer une motarde, garée devant une magasin de presse à Chaville qui me matait. Bon, je me ne fais pas des illusions, de toute façon j’ai déjà cet âge bien passé, je pense que c’est plus probable qu’elle matait seulement la Norton 🙂
 Posted by at 9:45 am

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)


*

This website uses cookies to give you the best experience. Agree by clicking the 'Accept' button or change your cookie settings.