Aug 032013
 
   
I’m not quite sure where to start. No new posts have been written since quite a while but as often, there is always a reason for everything; I couldn’t.

A couple of months ago, the 7th of april, my wife’s father, my father-in-law, passed away leaving behind his wife, son and daughter. All went so, and too, quick. He was diagnost with lung cancer in october last year, underwent treatment and won the battle. We were so happy with the good news but the toll it took on his overal health was too large. He left us 3 months later. Whenever I was cleaning or fixing the Norton, he always came to help or was never very far. The time I stripped the carburators and disassembled them, he never believed the Norton would run again. Or the time I removed the rear wheel to change the tire, though yet very simple operations, he was amazed all got reassembled again. At that time, he didn’t really know yet what it meant that I always used to have motorbikes. But best was yet the time when I went back into the garage to get some tools and wasn’t looking and found him standing on the bike when I turned around saying “you’re right, she is hard to start”, wasn’t it for the fact that he was jumping on the gear selector and not actually the kick start …

unused Norton
Unused Norton

Things have gone really silent on one hand since he passed away while on the other hand there were so many things to be taken care of.
And once a serie of bad things happening starts, it seems endless; if that wasn’t enough, his wife, my mother-in-law, fell during the night in her room and couldn’t get up so she called us. I was already sleeping when she called, my wife woke me up, so I went directly over. When I got there, I couldn’t get in; she had left the keys in the locks on the inside so I couldn’t use my keys. To get in, I had to break a window but of course, in the heat of the moment, didn’t think things over very well. Climbed onto the balcony, grabbed the large rock used to keep the door open, slammed it through the window and went upstairs to check my mother-in-law. Only then I noticed that I was bleeding; as it appeared, she broke her hip and I just cut two tendons in my right hand and so it happened we were both hospitalized. Now I had no clue that recovering from sewed tendons would take so long; 4 weeks in a cast and I thought that after that a couple of days would be needed to make use of my hand again, as after a broken bone. How wrong I was; I wasn’t able to close my right hand at all so I couldn’t even get a grasp on the gas and even less be able to brake.
Meanwhile a friend took the Norton out for a ride every now and then. Funny to see someone else struggle to get her started.
Then our little cat Pixel was diagnosed with chronical kidney insufficence. If you ever have tried to get a cat swallow her pills with success, congrats! Getting Pixel to take her medicins is a real sport. She is 13 years and 5 months now but doing better since, or rather when, she takes her medicins.

Norton summer 2013
The norton was so happy to start again that she spontaneously peed some oil

Meanwhile, some months and numerous re-education sessions of my hand later now, I am finally able to ride the Norton. Strange enough, the hardest part is to put on my gloves but once I’ve got them on, I can ride again.
I told Violaine (my boss now, she got promoted, lots of things happen when you’re out on sick leave for over 8 weeks from work) that when I can ride again that I would take her for a ride on the Norton. Something we’ll need to plan now then.

Ik zou niet weten waar te beginnen. Al sinds een tijdje zijn er geen nieuwe berichten geschreven maar als zo vaak is er overal een reden voor; ik kon niet.

Een paar maanden geleden, de 7de april, is de vader van m’n vrouw, mijn schoonvader overleden en liet zijn vrouw, zoon en dochter achter. Alles ging zo, of te, snel. Er was bij hem in oktober van vorig jaar longkanker vastgesteld, werd behandeld en kwam er weer bovenop. We waren allen zo blij met het goede nieuws maar de behandeling bleek uiteindelijk toch te zwaar voor hem. Hij overleed 3 maanden later. Altijd als ik de Norton repareerde of schoonmaakte kwam hij kijken of was nooit ver uit de buurt. Een keer toen ik de carburateurs er af en uit elkaar had gehaald dacht hij dat de Norton nooit meer zou lopen. Of de keer dat ik het achterwiel er uit had gehaald om de band te verwisselen, op zich toch geen moeilijke handeling, was hij verbaasd dat ik alles weer terug in elkaar kon zetten. Op dat moment wist hij eigenlijk nog niet wat het betekende dat ik vroeger altijd motoren heb gehad. Maar het beste was nog wel die keer dat ik de garage in liep om wat gereedschap te pakken en toen ik me omdraaide stond hij ineens op de Norton en zei “u heeft gelijk, ze is moeilijk te starten” ware het niet dat hij op de versnelling stond te springen in plaats van op de kickstarter…

ongebruikte Norton
ongebruikte Norton

Nadien werd het van de ene kant heel stil sinds hij van ons heengegaan is terwijl er van de andere kant een hoop dingen gedaan moesten worden.
En als eenmaal een serie van tegenvallers start, lijkt het vaak eindeloos; of het niet genoeg was, zijn vrouw, mijn schoonmoeder, was ‘s nachts gevallen en kon niet meer overeind komen dus belde ze ons. Zelf slaapte ik al toen ze belde, mijn vrouw maakte me wakker en ben ik er direct naar toe gegaan. Toen ik er was, kon ik er niet in; ze had haar sleutels aan de binnenkant op het slot laten zitten dus kon ik mijn sleutels niet gebruiken. Om toch binnen te kunnen komen moest ik een raam inslaan maar natuurlijk, op dat moment, had ik daar niet echt eerst goed over nagedacht. Klom op het balkon, heb de grote steen gepakt waarme ze de deuren blokkeren, het raam er mee ingeslagen en naar boven gegaan om m’n schoonmoeder te vinden. Toen pas merkte ik dat ik nog al bloedde; en zo geschiede, zij had haar heup gebroken en ik twee pezen in m’n rechter hand doorgesneden en zodoende kwamen we beide in het ziekenhuis terecht. Nu had ik er geen idee van dat het genezen van gehechte pezen zo lang zou duren; 4 weken met een spalk en ik dacht dat het daarna, als met gebroken botten, het een paar dagen zou duren eer ik mijn hand weer kon gebruiken. Dat viel, en valt, even vies tegen; ik kon mijn rechter hand niet sluiten en al helemaal het gas handvat niet pakken, laat staan de voorrem gebruiken.
In de tussentijd heeft een vriend de Norton wat laten lopen. Grappig om te zien hoe iemand anders worstelt om dat ding gestart te krijgen.
Toen werd bij onze poes Pixel een ontoereikende nierfunctie vastgesteld. Als u ooit met succes een kat pillen door heeft laten slikken, bravo! Om Pixel haar pillen te geven is een echte (vecht)sport. Ze is nu 13 jaar en 5 maanden oud maar het gaat beter met haar sinds, of wanneer, ze haar pillen inneemt.

Norton zomer 2013
De norton was zo blij weer gestart te worden dat ze spontaan wat olie plastte

Ondertussen, wat maanden en talloze fysiotherapie sessies met mijn hand later kan ik nu eindelijk weer op de Norton rijden. Vreemd genoeg, het moeilijkste is nog wel om mijn handschoenen aan te doen maar als ik ze eenmaal aan heb, kan ik nu eindelijk weer rijden.
Ik had Violaine gezegd (nu mijn baas, ze is gepromoveert, er kan veel gebeuren als je meer dan 8 weken in de ziektewet zit) dat zodra ik weer kan rijden ik haar mee zou nemen voor een ritje op de Norton. Iets wat nu dan gepland kan worden.

Je ne sais pas trop par où commencer. Il n’y avais pas des nouveaux posts depuis un moment mais comme souvent, il y a une raison pour tout; je ne pouvais pas.

Il y a quelques mois, le 7 avril, le père de ma femme, mon beau père est décédé. Tout est passé si, voir trop, vite. En Octobre de l’année dernière il avait un cancer des poumons, a suivi un traitement et a gagné la bataille. Nous étions tellement contents d’avoir des bonnes nouvelles mais le traitement était lourde pour lui et il nous a quité 3 mois plus tard. A chaque fois quand je bidouillais la Norton il était là pour regarder ou aider, ou en tout cas il n”était jamais loin. La fois où j’avais complètement démonté les carburateurs il ne croyait pas que la Norton remarcherait encore un jour. Ou la fois où j’avais démonté la roue arrière afin de changer le pneu, pourtant pas très difficile, il était étonné de voir que je pouvais aussi tout remonter. A ce moment là il ne savait pas encore ce que voulait dire que j’avais toujours eu des motos avant. Mais le plus fort c’était la fois où je suis rentré dans le garage afin de prendre des outils et quand je me suis retourné il était debout sur la Norton en disant “vous avez raison, elle est dure à démarrer”, n’est-ce qu’il était debout sur la selectionneur des vitesses et non pas sur le démarreur …

Norton inutilisé
Norton inutilisé

Tout est d’un coté devenu silent après son décès malgré qu’il avait d’un autre coté plein des choses à regler.
Et une fois qu’une série noire commence, ça semble sans fin; si ça ne suffisait pas, sa femme, ma belle mère, est tombé pendant la nuit et ne pouvait plus se relever donc elle nous a appelé au secours. Moi je dormais déjà quand elle nous a appelé, ma femme m’a reveillé et je suis y allé sur le champ. Un fois là bas je ne pouvais pas entrer; elle avait laissé ses clés à l’intérieur dans les serrures donc je ne pouvais pas me servir de mes clés. Afin de rentrer il falait que je cassais une fenêtre mais bien entendu, sur le moment, je n’avais pas bien reflechi. J’ai grimpé sur le balcon, j’ai pris le gros cailloux qu’elle utilisait pour bloquer les portes et je l’ai tapé contre la fenêtre afin de rentrer et de retrouver ma belle mère. Seulement après je remarquais que je saignais; et voilà, elle avait cassé son col de fémur et moi je me suis coupé deux tendons de main droite et de coup on s’est retrouvé hospitalisé tous les deux. Je n’avais aucun idée que la retablissement des tendons cousus prennait si longtemps; 4 semaines dans un atelle et puis je pensais qu’au bout de quelques jours ça devait revenir, comme avec un cassure d’un os mais non pourtant; je ne pouvais pas fermer ma main droite donc pas non plus prendre la poignée d’accelération et encore moins utiliser le frein avant.
Entretemps un ami a laisser tourner la Norton un peu. C’était rigolo de voir quelqu’un d’autre se debrouiller pour la mettre en route.
Ensuite notre petite chatte Pixel avait une insuffisence rénale. Si vous avez déjà réussi avec succès de faire prendre un chat avec succès des pillules, alors là, bravo ! Faire prendre des médicaments à Pixel c’est un véritable sport(de combat). Elle a maintenant 13 ans et 5 mois mais elle va mieux depuis, ou quand plutôt, elle prends ses médicaments.

Norton été 2013
La Norton était tellement contente de pouvoir démarrer qu’elle me faisait un petit pipi de huile

Entretemps, quelques mois et des nombreux sessions de ma main chez le kiné plus tard, je peux enfin piloter la Norton. Bizarrement, la plus dure est d’enfiler les gants de moto mais un fois les gants enfilés, je peux à nouveau conduire.
J’avais dit à Violaine (maintenant ma patronne, elle a reçu une promotion, plein des choses peuvent se passer lorsqu’on se retrouve plus de 8 semaines en arrêt maladie) que si je pouvais à nouveau piloter que je lui amènera faire un tour avec la Norton. Chose dorénavant à prévoir alors.

 Posted by at 7:41 pm

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)


*

This website uses cookies to give you the best experience. Agree by clicking the 'Accept' button or change your cookie settings.