Apr 052010
 
   
Well, actually not really the first sunny day, we already had some few ones, but the first one in a weekend. And actually, we got lucky on that one, as it rained the whole weekend, but it is Easter monday today. It has been a few weeks that the Norton last ran and I could notice it; don’t want, don’t want, don’t want… After insisting on the kick starter I managed to win the battle, she started and producing again a thick, blue cloud of smoke. And that wasn’t all; YES! There it was, despite all my precautions the first oil stain on my parents-in-law pavement…

It had to happen sooner or later; the first oil stain ..

When I got the Norton and was looking for a safe place to park it, my father-in-law, always very clean and careful, asked me if my motorbike leaked… Errr.. (“it is an English bike, a Norton, what do you expect?” didn’t seem the right thing to answer) so I told him that yes, it is an old bike, it may leak a bit, but that I would be very careful. And I have been, for nearly two years, and taaa daaaaa .. One moment of inattention and hop! An oil stain …  I didn’t see it untill I came back from a ride with the Norton, but I cleaned it up quickly, there weren’t any witnesses 😉

Eigenlijk niet echt de eerste zonnige lente dag, we hebben er al een paar gehad, maar de eerste die in het weekend viel. En eigenlijk hebben we daar nog geluk mee gehad omdat het het hele weekend regende maar vandaag is het Paas maandag. Het is al weer een paar weken geleden dat de Norton voor het laatst gelopen heeft en ik kon het merken; ze wilde niet echt… Na aanhouden op de kick starter won ik uiteindelijk de strijd, ze sloeg aan en produceerde een dikke, blauwe rookwolk. En dat was niet alles; JA! Daar was ‘ie dan, ondanks al mijn voorzorgen de eerste olievlek op de stoep van m’n schoonouders…

Het moest er een keer van komen; de eerste olievlek ..

Toen ik de Norton aankocht en een veilige plaats zocht om de Norton te stallen, m’n schoonvader, altijd heel schoon en voorzichtig, vroeg me of mijn motor lekte… Ehhh.. (“het is een engelse motor, een Norton, wat verwacht je zelf?” leek me niet het goede antwoord) dus vertelde ik hem dat ja, het is een oude motor, het kan misschien wel een beetje lekken, maar dat ik erg voorzichtig zou zijn. En dat ben ik ook geweest, bijna twee jaar al, en taaa daaaaa .. Eén ogenblik van even niet op letten en pats! Een olievlek … Zelf heb ik het niet gezien totdat ik terug kwam met de Norton dus heb ik het snel schoongemaakt, er waren geen getuigen 😉

Bon, pas vraiment la première journée avec du soleil, nous en avons eu des autres, mais c’était la première journée qui tombait dans un weekend. En plus on a eu de la chance parce qu’il a pleut tout le weekend, mais aujourd’hui c’est le lundi Pâques. C’était déjà il y a quelques semaines que la Norton a roulée pour la dernière fois et je l’avais remarqué; elle ne voulait pas démarrer facilement… Après de l’insistance sur le démarreur à coups de pieds je gagnais quand même la bataille et elle a produit une nuage épaisse et bleu. Et ce n’était pas tout; OUI! la voilà, malgré tous mes précautions la première tache d’huile sur le pavement de mes beaux-parents…

Tôt ou tard ça aurait dû arriver; la première tache d’huile ..

Après que j’avais acheté la Norton je cherchais un endroit sûr pour la garer, mon beau père, toujours très propre et prudent, me demandait si ma moto fuit d’huile… Errr.. (“c’est une moto anglaise, une Norton, que pensez-vous ?” ne semblait pas être la bonne réponse) donc je lui ai répondu que oui, c’est une veille moto, c’est peut être possible qu’elle fuit un peu mais que je fera très attention. Ce que j’ai fait, pendant presque deux ans, et voilà .. Un moment de l’inattention et voilà! Une tache d’huile … Je le n’avais pas vu jusqu’à mon retour, je l’ai nettoyé rapidement, personne ne l’a vu 😉

 Posted by at 4:15 pm

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)


*

This website uses cookies to give you the best experience. Agree by clicking the 'Accept' button or change your cookie settings.