May 112022
 
   
The Norton still starts and rides. In the past weeks we’ve been more occupied with the car of my nephew than the bikes. But near all Saturdays, when it doesn’t rain (not that I mind to get wet, it is rather to not have to clean the whole bike again afterwards), the Norton gets to go out for a ride.
Last Saturday I took a shortcut through Boulogne-Billancourt. At a crosswalk a young family wanted to cross the street. I stopped and gave way. The young mother carried her son on her arm and while they didn’t notice, the youngster turned around to look. When he did, I waved at him which made him smile 🙂
So cute 🙂
When I got home I told my wife about it and said that it is a bummer I didn’t have a video or photo from that moment. Her answer got me by surprise but I guess she isn’t wrong about that; even if I had, I probably couldn’t use it. There are author’s rights but also rights at portret (which I remember from Gaby’s photo session). So to have had the rights to publish such photo, how cute it may be, would have meant for me to track down the (unknown) young parents first to get permission (if they wanted to give it).
I suppose it will just remain a cute encounter and memory for myself then.
La Norton démarre et roule toujours. Ces dernières semaines nous étions plus occupés avec la voiture de neveu qu’avec les motos. Mais presque tous les samedis, quand il ne pleut pas (non pas que j’ai peur de me mouiller mais pour éviter de devoir nettoyer toute la Norton après) la Norton sorte pour un petit tour.
Samedi dernier je prenais un raccourci par Boulogne-Billancourt. Sur un passage piéton une jeune famille voulait traverser où je me suis arrêté afin de céder le passage. La jeune maman portait son fils sur son bras et sans qu’ils s’en rendus compte le jeune homme se retournait pour regarder. Je lui faisais un petit coucou ce que lui faisais sourire 🙂
C’était trop mignon 🙂
Quand je rentrais et le racontais à ma femme je disais qu’il était dommage que je n’avais pas de vidéo ou photo de ce moment. Sa réponse me prenait par surprise mais je pense qu’elle n’avait pas tort; même si j’en avais une photo je ne pouvais probablement pas l’utiliser. Il y a des droits d’auteur, certes, mais aussi les droits au portret (de coup ça me revenait de la session photo de Gaby). Donc afin d’avoir les droits afin de publier une telle photo, aussi mignonne soit-elle, je devais probablement retrouver les jeunes parents (inconnus) afin d’obtenir la permission (s’ils souhaitent la donner).
Je pense donc que ça ne restera qu’un rencontre et souvenir mignon pour moi-même alors.
De Norton start en loopt nog steeds. In de afgelopen weken waren we meer met de auto van mijn neef bezig dan met de motoren. Maar bijna alle zaterdagen, als het niet regent (niet dat ik het erg vind nat te worden maar om te voorkomen dat ik nadien de hele Norton weer moet poetsen), gaat de Norton een eindje rijden.
Afgelopen zaterdag nam ik binnendoor bij Boulogne-Billancourt. Bij een zebrapad wilde een jonge familie oversteken dus stopte ik om ze voor te laten gaan. De jonge moeder droeg haar zoontje op haar arm en terwijl ze het niet in de gaten hadden draaide deze zich om om te kijken. Ik zwaaide naar hem en hij begon te lachen 🙂
Zo lief 🙂
Toen ik thuis kwam en tegen mijn vrouw zei dat het jammer was dat ik er geen video of foto van had, verraste haar antwoord me maar ik denk dat ze wel gelijk had; zelfs als ik een foto van dat moment had gehad kon ik het waarschijnlijk toch niet gebruiken. Er zijn auteurs rechten maar ook portret rechten (wat ik mezelf nog herinner van de foto sessie met Gaby). Dus om de rechten te verkrijgen zou ik de (onbekende) jonge ouders op moeten sporen voor hun akkoord (als ze dat al zouden willen geven).
Dus blijft het waarschijnlijk wel bij een lieve ontmoeting en herinnering voor mezelf.

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)

*