Sep 142021
 
   
It has been a while, mostly due to personal issues and the Covid sanitary situation but the Norton is still alive. Or well … No, the below pictures are, unfortunately, not in the wrong order; A while ago the primary chain case was leaking. Back then, I replaced the joint with a red/brownish silicon joint 5mm. Which held for quite a while but recently started leaking, again.
Up to the point that after a ride, with a warm engine, it became more than just some drops. Time to do something about that.

I still had a joint laying around as back then I purchased a silicon and a rubber one. So I replaced the silicon joint with the black rubber joint.

rubber joint
A new rubber 5.5mm joint for the primary chain case

However, it didn’t change much; when parking the bike after a ride, it leaked just as much as before. So I probably did the thing not to do; tightened the nut a bit. It leaked a bit less but she was still leaking. So thinking to be on the right path, tightened the nut a bit more and … A loud CRACK sound followed, and all the primary chain case oil fell instantly out… I could just grab something to shove it underneath.

near oil disaster
Near oil disaster …

It had to sink in for a minute what just happened… For a while I was scared that the inner thread broke off but after opening the primary chain case (well, it was already open but after lowering the left footrest and rear brake pedal) I suppose the damage could have been worse;

nut cracked open
Primary chain case nut had cracked open…

Amazing… that was quite a loud CRACK for such a tiny crack but the nut was a goner. As were planned rides as I had no way to re-fit the two parts of the primary chain case back together. I’ve ordered a new nut and a new joint; the first replacement joint was a silicon, the last was a rubber joint. I’ve ordered a 5mm viton joint this time, as, according to the characteristics, it should withstand heat and oil better. We’ll see, just waiting for the nut to arrive and put the chain case back.

A nouveau il y a déjà pas mal de temps, à cause des problèmes personnels et le contexte sanitaire Covid mais la Norton est toujours vivante. Ou quoique … Non, les photos ci-dessous ne sont, malheureusement, pas dans le mauvais ordre; Il y a quelques années la caisse de la chaîne primaire fuyait. A l’époque j’avais remplacé le joint avec un joint rouge/marron de 5mm en silicone. Et ça a tenu bien pour un moment mais récemment la caisse commençait à fuir à nouveau. Jusqu’au point où, après un tour, elle fuyait plus que quelques gouttes. Il était temps donc d’y faire quelque chose.

J’avais toujours un joint parce qu’à l’époque j’avais pris un joint en silicone et un joint en caoutchouc. J’ai donc remplacé le joint en silicone avec un joint neuf noir en caoutchouc.

joint en caoutchouc
Un joint neuf de 5.5mm en caoutchouc pour la caisse de la chaîne primaire

Cependant, ça n’avait pas changé grand-chose; après un tour, ça fuyait autant qu’avec l’ancien joint en silicone. Faut croire que j’ai fais la chose à ne surtout pas faire;
Serrer l’écrou un peu plus. Après un autre tour à moto ça fuyait moins mais toujours un peu. En pensant que j’étais sur la bonne piste, je serrai l’écrou encore un peu plus et … Un CRAQUE assourdissant et tout l’huile de la caisse de la chaîne primaire tombait par terre instantanément… Je pouvais tout juste encore chopper quelque chose pour mettre en sous.

presque catastrophe d'huile
Presque catastrophe d’huile …

Il me fallait quelques secondes afin de me réaliser ce qu’il venait de se produire… De coup j’avais peur que la tige intérieur dans la caisse avait cassé mais après avoir rouverte la caisse (ou bref, ouvert elle l’était déjà, juste avoir descendu la repose pied de gauche et pédale de frein arrière) les dégâts pouvaient être pire;

écrou fendu
L’écrou de la caisse de la chaine primaire s’était fendu…

Incroyable… C’était un CRAQUE assourdissant pour un si petit fente mais l’écrou était bon à jeter. De même pour des petits tours que j’avais encore prévu d’aller faire parce que je n’avais plus aucun moyen de refermer les deux morceaux de la caisse. J’ai commandé un écrou neuf et un autre joint; le premier joint utilisé était en silicone, ce joint était en caoutchouc. Le joint commandé est en viton parce que, d’après les caractéristiques, le viton résiste mieux au chaleur et aux huiles. On verra, j’attends l’écrou afin de pouvoir remonter la caisse de la chaine primaire.

Het is al weer even geleden, door persoonlijke omstandigheden en de Covid sanitaire context maar de Norton leeft nog steeds. Of althans … De onderstaande fotos zijn, helaas, niet in de verkeerde volgorde; Een poosje terug begon de primaire kettingkast weer te lekken. Een paar jaar geleden had ik de pakking al eens vervangen door een rood/bruine 5mm siliconen ringsnoer. Dat ging dus een tijdje goed, totdat het nu weer begon te lekken.
Als de motor goed warm is na een rit, lekt het wat meer dan een paar druppeltjes. Tijd om er dus iets aan te doen.

Ik had nog een andere ringsnoer liggen omdat ik toen een siliconen en een rubberen had gekocht. Dus heb ik de siliconen door de rubberen vervangen.

rubberen pakking
Een nieuwe 5.5mm rubberen pakking (ringsnoer) voor de primaire kettingkast

Maar dat veranderde niet veel; na een rit lekte de Norton net zoveel als voordien. Dus deed ik waarschijnlijk nou net datgene dat je nooit zou moeten doen; de moer wat verder aandraaien. Ze lekte nu minder maar nog steeds een beetje. Denkend dat ik op de goede weg was draaide ik de moer nog wat verder aan en … Een luide KRAK volgde en alle olie viel er meteen uit… Ik kon nog net wat pakken om er onder te schuiven.

bijna olie catastrophe
Bijna een olie catastrophe …

Het duurde even een paar seconden voordat ik door had wat er nu net gebeurde… Even was ik bang dat het staafje in de kast af was gebroken maar na de kettingkast geopend te hebben (of nou ja, de kettingkast was al open maar na de linker voetsteun en achterrem pedaal weg te hebben gedraaid) denk ik dat het erger had kunnen zijn;

moer open gebarsten
Primaire kettingkast moer open gebarsten…

Ongelooflijk… Dat was een luide KRAK voor zo’n kleine barst maar de schroef kon de vuilnisbak in. Als ook mijn plannen voor komende ritjes omdat ik nu geen methoden meer had om de kettingkasten gedeelten bij elkaar te houden. Gelijk dus een nieuwe moer besteld en een nieuwe pakking; de eerste vervanging was van siliconen, de laatste was van rubber. Ik heb nu een 5mm viton ringsnoer besteld omdat, volgend de eigenschappen, viton beter tegen (hoge) temperaturen en olie kan. We zullen wel zien, wacht nu op de nieuwe moer en kan dan de kettingkast weer monteren.

 Posted by at 5:13 pm

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)

*