Oct 232010
 
   
Well it looks like we’re having an early winter this year, with temperatures just above zero. Today I had the choice; or leave in the early morning to take the Norton out for a ride but freezing my butt off, or wait a bit but become wet. In fact, neither has my preference… Yet I managed to be exactly in between them; I left around 11am, took the Norton out for a mini-tour and was back just minutes before it started to rain. On my way down into Sevres a friendly cardriver yielded to give me priority and of course, you’ll always see that and though it has been a long time ago, the Norton stalled.. Not really a surprise neither as I left home a bit quickly and the Norton wasn’t at all at temperature yet. After excusing myself and pushing the Norton aside (as it isn’t a modern bike where with a push on the button the engine runs again), putting it on the midstand, kicking, kicking again, the Norton ran again. I just had time to go to the gasstation, just to discover that they still didn’t have any gas and be back home again before the rain. The gasstation in Chaville has been all out of gas since last weekend or so. Due to strikes in france they had, from time to time, some gasoil (diesel) but no regular gas.
Het begint er op te lijken dat we een vroege winter krijgen dit jaar, met nu al temperaturen van net boven het vriespunt. Vandaag had ik de keuze; of vroeg in de ochtend gaan en bevriezen of later gaan en nat regenen. Eigenlijk heeft geen van beide mijn voorkeur… Toch slaagde ik er in net tussen beiden te gaan; met de Norton weggereden rond 11 uur voor een kort ritje en was terug net een paar minuten voordat het begon te regenen. Op de terugweg naar Sevres stopte een vriendelijke automobilist om me voorrang te geven en natuurlijk, zal je net altijd zien, dat is waar de Norton afsloeg.. Niet verwonderlijk omdat ik wat gehaast weg was gereden en de Norton nog niet eens op temperatuur was gekomen. Na mezelf geexcuseerd te hebben en de Norton aan de kant te hebben geduwd (het is geen moderne motor waar je op een knopje drukt en de motor loopt weer), op de middenbok gezet, aantrappen, liep de Norton weer. Ik had net de tijd om even naar het benzinestation te rijden alleen maar om uit te vinden dat ze nog steeds geen benzine hadden en weer terug voordat het begon te regenen. Het benzinestation in Chaville heeft geen benzine meer sinds het afgelopen weekend. Vanwege stakingen in Frankrijk hadden ze, van tijd tot tijd, wel wat diesel maar geen benzine.
J’ai l’impression que nous allons avoir un hiver très tôt cette année avec températures juste au dessus de zéro aujourd’hui. J’avais le choix aujourd’hui; partir tôt avec la Norton et me geler ou attendre un peu mais me faire arroser par la pluie. Au fait, ni l’un ni l’autre a mon préférence… Pourtant j’ai réussi de partir entre les deux; parti vers 11 heures de matin avec la Norton et de retour quelques minutes avant qu’il ne commençait à pleuvoir. Sur mon chemin vers centre ville Sèvres un conducteur d’une voiture était sympa et s’arrêtait afin de me donner la priorité mais, au pire moment bien sûr, c’était justement là où la Norton calait.. Pas vraiment étonnant car j’étais parti pressé et la Norton n’était pas de tout encore au température. Après m’avoir excusé (ce n’est pas une moto moderne qui redémarre avec un appui sur un bouton), j’ai poussé la Norton sur le trottoir, garé, quelques coup de pied au démarreur la Norton démarrait. J’avais juste le temps d’aller au station de service à Chaville, juste pour découvrir qu’ils n’avaient toujours pas d’essence et de rentrer avant qu’il pleuvait. La station de service à Chaville n’a pas eu d’essence depuis le weekend dernier. A cause des grèves, ils avaient de gasoil de temps à l’autre mais pas d’essence.
 Posted by at 1:40 pm

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)


*

This website uses cookies to give you the best experience. Agree by clicking the 'Accept' button or change your cookie settings.